爱迪德公司的业界首个机顶盒可互操作水印技术获得多项专利

美国加州卡尔斯巴德市和加拿大渥太华市2011年2月9日讯 – 全球软件安全与媒体技术公司爱迪德今日宣布，其基于头端的机顶盒水印技术已获得美国专利商标局颁发的三项专利，令该技术正式成为美国市场上唯一可互操作且 向下兼容的水印解决方案。该公司的另外八项专利正在申请中。此技术将爱迪德定位为理想的安全保护合作伙伴，可以满足好莱坞片厂的要求和实现付费娱乐内容的 早期发行。

亚当斯媒体研究公司的研究结果表明，DVD收入从2004年的120亿美元顶峰已经下跌了27%。为了营造新的收入来源，片厂在探索直指消费者家庭 的院线片点播递送。他们确信，除非此业务模式遭到盗版的破坏，这项服务不会影响传统的影院和DVD发行。片厂为此需要附加的保安措施来减轻盗版的潜在威 胁，并且新的软件必须至少部署到每个提供新片播映能力的机顶盒。爱迪德公司的水印技术是目前独一无二完全基于服务器的解决方案，让内容拥有者可以将非法传 播的内容与具体用户对号。带有水印的内容能够集中制作；因此不仅易于部署和扩展，而且无需与视频点播服务器或机顶盒集成。

爱迪德公司首席技术官Andrew Wajs说：“内容拥有者和运营商为了创收和成长，正在继续探索向家庭提供付费内容服务的商机，这就使控制数字盗版所需的技术成为必备的组成部分。内容的 价值越高，对其采取的保安措施就必须越强劲。爱迪德公司水印技术的与众不同之处，在于其不仅能够应用于当前的任何广播接收器或机顶盒上，而且可与所有老式 且已经部署的有条件接入系统配合使用。这意味着内容拥有者能够几乎立刻发现非法传播的内容，有效地打击犯罪分子，以及确保付费内容业务模式的前途。”

通 过在传播的内容中加上不可见的“水印”，爱迪德的解决方案能够探测到对等共享网络上的盗版内容，并且由转发的内容找到起源机顶盒。这样一来，内容拥有者就 能够斩断非法传播网。倘若遇到攻击，此解决方案能够几乎立即由头端更新，无需对机顶盒本身进行更新，因而具有无可比拟的更新能力、扩展能力及部署容易性。 对于运营商来说，这些优势将带来头端实施的成本节约、较短的上市周期、以及更优的长期安全。
宽带信息资源公司首席执行官兼 ScreenPlays 杂志编辑Fred Dawson说：“新影片的早期电子传播不仅让片厂可以弥补因DVD销售额下跌而失去的收入，也是消减实物媒体盗版巨大损失的一个契机，但前提是电子领域 的安全保护必须足够强劲。人们广泛认为取证水印是实现所需安全保护程度的紧要组成部分，但其缺点限制了应用的广泛性和对盗版追踪溯源的容易性，因而减慢了 采用的步伐。如果有方案解决了这个问题，那就能够帮助朝着大家希望的方向推动市场。”

Wajs补充道：“爱迪德公司致力于帮助客户随心 所 欲地在媒体3.0的世界里递送和保护其内容；水印技术对于付费点播视频的未来不可或缺，而这正是媒体3.0的一项核心产出。我们的水印专利技术是市场上可 以充分满足片厂和其他付费内容拥有者需求的唯一解决方案，这就清楚地展示了本公司在数字内容安全生态系统中一如既往的领先地位。”
如欲进一步了解水印技术和数字内容安全，请与爱迪德公司邀约，在2月29日至3月2日于亚特兰大市举行的2011年CableLabs冬季会议上会面；或请访问www.irdeto.com。

关于爱迪德

爱迪德是世界上最具创新精神的软件安全与媒体技术公司。通过其多元化、可更新安全技术与货币化技术，该公司为广播/宽带/移动娱乐及世界上最受欢迎 的应用、电子商店和消费设备提供新的传播方式。爱迪德公司在全球设有两个总部，分别位于中国的北京和荷兰的阿姆斯特丹，公司目前在全球25个国家和地区设 有办事处，员工1000人。爱迪德公司是跨国传媒集团 Naspers (JSE: NPN) 的子公司。请访问爱迪德的网站 www.irdeto.com。

如需进一步了解爱迪德，请联络：

Katie Judd
Racepoint Group
电话: + 781-487-4656
电子邮件: kjudd@racepointgroup.com

Alex Rassey
Irdeto
电话: +1 760-795-2760
电子邮件: alex.rassey@irdeto.com